Кабардино-черкесский


Кабардино-черкесский

ИпщэкӀэ пшэ фӀыцӀэ ин къурш щӀыбымкӀэ къыдэкӀри уафэ джабэм зыщиӀэтащ. Уафэр хуабжьу къэхъуэпскӀащ. ТхьэкӀумэӀупсыр Ӏуиуду къэгъуэгъуащ. Уэшх ткӀуэпс пӀащэхэр щӀы сабэм къытырекӀутэ. Къешхащ уэшхыр лъэщу. Пшэм жьыуэ щӀэтыр щым къыритащ. Куэд дэмыкӀыу пшэхэм бжьэхуц Ӏэрылъхьэхэм хуэдэу уафэгум зырагуэшэжащ. Уэшхыпс псыхьэлыгъуэхэр псыежэххэм хэлъэдащ. Удз гъэгъахэм мэ дахэ къапех. Бжьэхэр мэву, хьэндырабгъуэхэр золъатэ. Къуалэбзухэм гуфӀэ уэрэдыр къыраш. Колхозхэтхэри а гуфӀэгъуэ уэрэдым дэгушхуэу мэлажьэ... Нобэ си шыпхъу нэхъыщӀэмре сэрэ школым дыкъикӀыжырт. Бзу цӀыкӀухэм гъуэгум къыщапкӀыхьырт, ди лъабжьэ дыдэм къыщыджэрт.

Алфавит

Аа, Ээ, Бб, Вв, Гг, Гу гу, Гъ гъ, Гъу гъу, Дд, Дж дж, Дз дз, Ее, Её, Жж, Жь жь, Зз, Ии, Йй, Кк, Ку ку, КӀ кӀ, КӀу кӀу, Къ къ, Къу къу, Кхъ кхъ, Кхъу кхъу, Лл, ЛӀ лӀ, Лъ лъ, Мм, Нн, Оо, Пп, ПӀ пӀ, Рр, Сс, Тт, ТӀ тӀ, Уу, Фф, ФӀ фӀ, Хх, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, Хъу хъу Цц, ЦӀ цӀ, Чч, Шш, Щщ, ЩӀ щӀ, Ыы, ӀӀ, Ӏу Ӏу, ъ, ь, Юю, Яя.

Характерной чертой, общей для всех кавказских языков, кроме абхазского, является буква Ӏ. Для кабардино-черкесского языка специфичны двубуквенные и трёхбуквенные обозначения звуков: жь, кхъ, кхъу, хъу, Ӏу.

До 1923 г. использовалось арабское письмо с дополнительными буквами ڗ ڮ ڝ ڤ ڠ ڣ ڃ ; с 1923 до 1928 г. — латинское письмо с дополнительными буквами à, è, y, ђ, ç, ļ, ş, x̌; с 1928 до 1937 г. — латинское письмо с дополнительными буквами f, ƣ, , ɦ, ꜧ, , ʒ; с 1937 г. — русское письмо с апострофом (’) после букв к, л, п, т, ф, ц, ч, щ. С 1938 г. апостроф (’) был отменён и вместо него введена буква Ӏ.

Кабардино-черкесский язык распространён в Кабардино-Балкарской АССР и Карачаево-Черкесской автономной области; на нём говорит более 225 тыс. человек.

Принадлежит к абхазо-адыгской группе кавказских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Смотреть что такое "Кабардино-черкесский" в других словарях:

  • кабардино-черкесский — кабардино черкесский …   Орфографический словарь-справочник

  • кабардино-черкесский — кабард ино черк есский (яз ык) …   Русский орфографический словарь

  • кабардино-черкесский — кабарди/но черке/сский …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия …   Википедия

  • КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК — язык кабардинцев и черкесов. Относится к кавказским (иберийско кавказским) языкам (абхазо адыгская группа). Письменность на основе русского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • кабардино-черкесский язык — язык кабардинцев и черкесов. Относится к кавказской (иберийско кавказским) языкам (абхазско адыгская группа). Письменность на основе русского алфавита. * * * КАБАРДИНО ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК КАБАРДИНО ЧЕРКЕССКИЙ ЯЗЫК, язык кабардинцев (см. КАБАРДИНЦЫ) и …   Энциклопедический словарь

  • Кабардино-черкесский язык — (кабардинский язык)  один из абхазско адыгских языков. Распространён в Кабардино Балкарской АССР, Карачаево Черкесском АО, в городе Моздок и части прилегающих к нему хуторов Ставропольского края, в аулах Краснодарского края, Адыгейской АО. Число… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Кабардино-черкесский язык —         язык кабардинцев и черкесов, живущих в Кабардино Балкарской АССР и Карачаево Черкесской АО, г. Моздоке и в части прилегающих к нему хуторов Ставропольского края. На К. ч. я. говорят также бесленеевцы, проживающие в четырёх аулах Карачаево …   Большая советская энциклопедия

  • Черкесский язык — Кабардино черкесский язык Самоназвание: Къэбэрдей черкесыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия, Турция, Иордания Официальный статус: Кабардино Балкария, Карачаево Черкесия Общее число носителей: 587 547 …   Википедия

  • Кабардино-Балкарская АССР — Кабардино Балкарская автономная советская социалистическая республика Къэбэрдей Балъкъэр АССР Къабарты Малкъар АССР Флаг …   Википедия